Voici une petite astuce permettant de gagner du temps :

shutdown now

Le fait d'utiliser la commande shutdown sans les arguments -r ou -h (ou encore -p) permet de passer le système en mode single user. Après ceci, quand le système vous le propose, appuyez sur la touche entrée pour récupérer un shell. Puis, utilisez la commande exit (ou la combinaison ctrl + D) pour revenir en mode multi user et ainsi recharger le fichier /etc/rc.conf.

Ayez cependant conscience que l'ensemble de vos services vont être relancés pendant cette procédure.

Bonne année à tous :)