En toute simplicité :

> <fichier>

Par exemple, pour vider la liste des serveurs DNS à utiliser :

> /etc/resolv.conf

Cette syntaxe est également utile pour créer un fichier texte vierge.